发布日期：2024-11-12 05:48 点击次数：86
“一部影片的影响，超越100本书和100次呈报。” 中国藏学量度中心的副总办事格勒这么形色记录片《西藏一年》的影响力。2008年3月6日，恰逢“3·14事件”发生前一周，《西藏一年》在BBC播出，并引起触动。2009年7月27日，这部片子流通5天在CCTV-1晚间黄金时段播出。
本年夏天，SMG纪实频说念的栏目《眼界》以1000英镑/分钟的价钱将记录片《聚焦索马里》的部分素材卖给了BBC，如斯高价在中国电视圈从未发生过——国内购买播映权的平均价钱约50元/分钟，最高为80至100元。而SMG与央视纠合摄制的记录片《外滩》投资1300万元，创作之初就力邀法国与好意思国的团队加入，这亦然对准了国外阛阓。关于央视，电视节野心国外营销更是有着明晰的规划，这其中最为收效确当属《故宫》。
用西方形势来传递中国价值，不管手脚个体的导演如故电视台这么的机构，记录片齐成了他们最佳的采选。
为什么是记录片？
“《西藏一年》用西方东说念主能袭取的形势论说了西藏的的确情况。”手脚审片东说念主之一，央视副台长岑岭认为片子的最轻视旨莫过于成为了文化嘱咐的收效典范。本年9月2日，他央求的量度神志“记录片的国际传播与文化嘱咐”在广电总局珍摄立项。他认为，记录片相对具有的确感，视觉的传播形势易于被不同文化布景下的东说念主们所袭取。成齐电视台的记录片导演梁碧波多年前就以我方的记录片作品得到国际社会的招供，他最近15年来跑遍了全世界二十几个电影节lissa_sex5，曾经在多个国外电影节上担任评委。就他不雅察，中国的记录片是唯独有可能在国外电视台上露脸的“中国制造”作品——电影只在艺术小圈子里转，电视剧则是华东说念主买来DVD看。
“记录片的信息量很丰富，电影、电视剧、一般的新闻报说念齐不行与之比拟。”手脚REEL CHINA国外中国记录片双年展的负责东说念主，张平杰和他的共事每两年采选25部能代表中国记录片水准的作品到国外十几个所在轮替播放。“他们（异邦不雅众）齐欢叫看记录片，不会感到你硬要隘给他什么。”
梁碧波但愿政府粗略将记录片的传播手脚一种外宣形势高潮到计谋高度，“中国不仅要输出纺织品，也要输出价值不雅”。他曾赴多哈参加半岛电视节，发现半岛电视台不计老腹地打造记录片频说念即是为了传递阿拉伯世界的声息。
输出和引入固然不异遑急。早在1980年，中国允许英国电视台入华拍摄《龙之心》，该片1983年获艾好意思奖。另一部记录片《云之南》的按捺愈加出东说念主料到，不错说催生了早期的“丽江热”。这是英国河流电影公司在中方协助下拍成的记录片，1993年在BBC和北好意思的主要电视台播出。那时嘱咐部新闻司故意致电中方合拍公司，称使馆接到了国外无数的积极反应，但愿肖似的合拍粗略不竭。
拍摄记录片《靖国神社》的旅日华东说念主导演李缨曾抒发过一个观点：以怒放的心态允许对方进入里面取材，比自说自话的“外宣”好得多，中国历史上最佳的“宣传”作品即是《马可·波罗纪行》和埃德加·斯诺的《红星照射中国》。
探索中的自我倾销
巨乳女优最近，SMG与央视正纠合摄制《外滩》，这部投资1300万元的记录片将以国际买卖大片的水准论说上海从小渔村成长为世界大齐市的历史轨迹，创作之初就力邀法国与好意思国的团队加入。SMG纪实频说念总监应启明清晰，这是为了改日能面向欧洲以及北好意思阛阓刊行。
手脚中国唯独盈利的记录片频说念，SMG纪实频说念创办7年来一直在扩充记录片版权的预售营销形式——即在拍摄策划阶段就与国外的电视台等各式机构量度，邀请其进入一定资金，共享部分版权。
央视的记录片国外扩充齐通过中国播送电影电视节目往返中心完成，该中心的国际营销总监张琳告诉《新周刊》，销售记录片的收入粗略占到整个节目销售总和的三成。销售的渠说念、形势许多，不错将播映权卖给电视台、新媒体，或与积蓄运营商分红，同期刊行音像成品。
合拍则是另一种遑急的盈利形式，迄今最收效的国际合拍当属《故宫》。《故宫》在策划阶段就探讨到节野心国际版制作和后期产物建立，改编后的《故宫》通过好意思国国度地舆频说念以26种谈话销往160多个国度和地区的主流媒体。为了“促销”，还迥殊邀请在国外融会度比较高的陈冲配音。
在电视台除外，零丁制片东说念主则通过国表里千山万壑的电影、电视节“自我倾销”。跟着中国记录片的闇练，中国我方也开动入部属手搭开国际记录片的调换平台：2003年，广州降生了第一届中国国际记录片大会；次年，广电总局、文化部等部门纠合发起始届国际记录片选片会。此外，创办了15年的上海电视节以及领有19年历史的四川电视节，亦然中国记录片“走出去”的遑急阶梯。
时间和价值之争
中国播送电视协会记录片委员会副会长冷冶夫参加过不少国际记录片节，他曾见过一个异邦购片商带着100万好意思元来中国选片，转了半个月只看上7部，他认为“中国片子齐是一个作风，讲授词特少”。
不外，前好意思国国度地舆频说念中国区司理、现任彭博社中国电视业务代表的魏经毅认为，以上的问题齐是时间性的，不难科罚。央视栏目《见证·影像志》在拍《丛林之歌》时，就请了国度地舆频说念和新西兰当然历史公司为照相师和导演授课，他们既讲镜头的诓骗，也强调故事的联想以及经费的预算。按捺在经费有限的情况下，如故拍出了好故事：山公们齐知名字，以致还濒临王位更替的困惑和情怀纠葛，好似好莱坞大片。
在梁碧波看来，“文化的隔膜才是实在难以越过的”。他告诉记者，SMG纪实频说念副总监干超导演过一部记录片《红跑说念》，记录了上海市卢湾区体校小通达员的糊口。有异邦东说念主认为是在批判中国的体育轨制，这与干超的念念法收支甚远。梁碧波参加希腊电影节时，曾有西方评委这么驳倒一部伊朗电影：如何老拍一条路？太恶浊。梁碧波却认为，东方东说念主当然显着路的含义：代表了小女孩对外面世界的向往。
时间和价值之争，见仁见智。但争议除外的事实是：“中国制造”的记录片在国外的主流电视台和院线虽不是“失语”，至少亦然声息渺小。这与国内各台争相购买好意思国探索频说念节野心干豫造成厉害反差。但乐不雅地看，在记录片规划如斯艰巨的情况下，国内播放记录片的专科频说念仍在增多。2002年，世界惟有SMG纪实频说念和央视科教频说念专门放记录片；而当今，中国造就电视台三套、重庆频说念、湖南金鹰纪实频说念等齐在投资记录片的制作与播放。
关于记录片的远景以及它在文化嘱咐中究竟能饰演什么脚色，导演孙书云的观点是：记录片仅仅传播大系统中的一环lissa_sex5，大系统不变，记录片这个小脚色也不可能出彩。